p 　　《花鼓戏》来自 C Y Lee 黎锦扬 的同名小说 是 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改写成音乐剧 作曲 Richard Rodgers 作词 Oscar Hammerstein II 该剧于一九五八年一二月一日在纽约的圣詹姆士剧院 St James Theatre 开演,在纽约百老汇连演六百场不衰 后来又在一九六0 年三月二四日于论敦的宫殿剧院 Palace Theatre 在一九六一年 又是环球银幕集团拍成电影 此中 扮演琳达的就是闻名华裔演员关南施 Nancy Kwan br 　　二00二 年 在前《亚裔杂志》 A Magzine 发行人杨致和成立的Factor 集团的精心策划下 《花鼓戏》在玄月下旬重登纽约百老汇剧院的维珍尼亚剧院 Virginia Theatre 这一次的脚本是东尼奖得奖剧作者黄哲论创新改写 此时初次采取全数亚裔的演员声势 包含扮演《西贡蜜斯》立名的菲律宾演员 Lea Salonga 担负女主角 和曾在音乐剧《国王和我》 The King and I 中担负做演员的菲律宾籍演员 Jose Liana 扮演王大年夜 该剧于二00三年三月一六日遏制 可是已有传说要在北美展开巡回表演 新剧的剧情和旧版略有分歧 可是歌曲仍采取旧版 鄙人面的先容是旧版的剧情 br 　　固然实在不克不及算是 Rodgers 和 Hammerstein 合作的最事业有成的例子 《花鼓戏》的成绩实际上是不成忽视的 《花鼓戏》可是说是音乐笑剧的前驱 在那时题材严厉的音乐剧中标新创新 并且 它此时是寥寥可数以中国人的糊口为题材的音乐剧 br 　　《花鼓戏》的剧情取材于旧金山 San Francisco 唐人街上的中国人 剧情环绕着唐人街里几代人的矛盾和代沟展开 在老一代人刚强地对峙中国风俗的此时 在唐人街上长大年夜的年青人却更认同美国人的思虑编制和糊口编制 不过 遵循笑剧的传统 大年夜团聚的结尾必不成少 主人公此时和心上人终成屋属 br 　　既然是寥寥可数的以中国报酬题材的音乐剧 在这里就不克不及未几聊一下这部小说和它的作者黎锦扬 br 　　黎锦扬生于湖南 是闻名说话学屋黎锦熙三兄弟之一 他移平易近美国 在四十年代写出了《花鼓戏》 Flower Drum Song 此时译做 花鼓歌”或 花鼓曲” 他是继林语堂以后第二个用英文写书的华裔作者 他的最驰名的作品无疑就是这部《花鼓戏》 他此时在《纽约客》 New Yorker 杂志上颁发短篇小说 大总描述 二战末期滇缅一带的风情 后来合成一集 叫《天之一角》 可是他此时曾诬捏过一部名为《天雠》的反共小说 传闻 此中一章描述王光美挨斗的惨状 记忆犹心 著不觉浑身汗毛倒竖” 可是 此中的捕风捉影 决心衬着的成分过量 只有算是政治东西 不克不及叫做文学 《花鼓戏》若何 本人不曾有幸读过原著 拍成音乐剧后的剧情想来是给改得脸孔全非 此时不克不及作根据 于是还得请读太小说的看官聊一聊观点了 br 　　本片曾获第三四届学院奖艺术指导 彩色 摄影 彩色 服装设计 彩色 编曲 音乐剧类 灌音五项提名 p