Leo, a trans man, and his cis and straight friend, Eleanor, go away for an impromptu weekend trip, during which they uncover old secrets, new challenges, and find the answer to the age-old question: can bad sex and good friends mix