A group of hikers lost on the Appalachian Trail stumble across an ancient secret that threatens their survival