An ambitious professor becomes caught up in the murder of a participant in his sleep study, as the lines between dreams and reality blur