With their different approaches, these versatile comedians complement each other perfectly and bring outside perspectives to the stage