p 　　The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 一六五 Eaton Place Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and sometimes their proper place Real-life events from 一九0三-一九三0 are incorporated into the stories of the Bellamy household br 　　高斯福德庄园里Upstairs和Downstairs的出处 阐述了二十世纪初期三十年间一个上流阶层屋族里主仆的剧情 一九七一－一九七五年英国名剧 BAFTA和艾美金球等多项大年夜奖获得者 p