On executive order from President Franklin Roosevelt, Lt Dwight Dakks leads an elite squad of GIs on covert, life and death missions behind enemy lines