A couple found themselves on a sinister refuge after their car malfunctioned while taking a long-distance route to their hometown