Chasing their dream of landing their own hunting show, two hunters head into the dense, secluded mountains of West Virginia only to realize they are not alone