Enrolled in a community service program, six college students face a haunting mystery in a remote village involving a mesmerizing local dancer