Upon being released from prison, the always-positive Miguel returns home to help his friends soccer team find their winning spirit