A police procedural built around a bitter ex-cop turned private investigator and a naive but ambitious newcomer