Following her breakout success in a killer clown horror flick, Bowie finds herself held hostage by an unhinged fan determined to recreate the film s fatal plot