Follows an ambitious criminal defense attorney that, in his aspiration to be named partner, takes on a murder case of an artist