The Sikand family learns they are part of an ancient bloodline and the only hope at continuing it is their gay daughter Savarna