A holiday turns from heaven to hell in a second Keeley Hawes stars in this nail-biting thriller about a luxurious resort thrown unexpectedly into heart-breaking chaos