The unsolved case of two girls who disappeared from the Pyrenee town of Monteperdido five years ago is reopened when one of them reappears