When the body of his oldest friend is found buried in a shallow grave, Dan, a small-town cop, seeks answers from a volatile Hermit who may have been the last person to see his friend alive