A heartwarming homage to the lo-fi fantasy films of the 八0s and a comic adventure that both fulfills and subverts the expectations of what a fantasy universe can be