A bord du train corail quot Maine Océan quot , se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s exprimer en anglais Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s établit entre les protagonistes Tentés par l idée de mettre entre parenthèses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqué pour l île d Yeu à la suite d un marin-pêcheur ombrageux que l avocate est venue défendre fort mal à l occasion d un procès pour coups et blessures Une fois sur l île, les désirs et les rêves trop longtemps refoulés du contrôleur interprété par Bernard Menez se réveillent, s emballent même, aidés par les vapeurs d alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu un producteur d artistes de variétés fantasque lui fait miroiter Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littéralement